I have been busy looking thru the scanned in images of from the Canadian Census of 1851. You cannot search by surname, but only by location. I scanned thru the St-Jean-Baptiste, Rouville, Quebec section looking for some Saurette people. I did find some and now I am putting the information together and making sure it all matches up with what else is know.
I should have some information to post in the next few days relating to the Saurette side. I am going to try and find some Oligny names too, but I have not been able to find St-Remi in the database. Stay tuned for images and my comments.