This is an interesting death certificate. I say that because it has conflicting information with what I have. The dates are correct, and he was widowed by this time. It is his parents, however, that causes one to pause. These are not the parents that I have on record.
My thoughts are that these are Anglicized versions of his parents. I have a photocopy from the parish register where Philorum got married and it lists his parents there. They are not these names.
Weird things seem to happen to names when French-Canadians come to America. I went to the cemetery where Philorum is buried. There is no stone, but here’s the record from the cemetery’s registry. Note all the people buried there.
Click on the image to make it bigger and easier to read.